dimarts, 26 d’octubre del 2010

CARBASSA FREGIDA PEL JALOGÜING

INGREDIENTES:

-500 g. de calabaza por persona.
-5 dientes de ajo                                                                            
-2 huevos
-40 cl de vinagre                                                    
-Orégano                                                                         
-Comino molido
-Pimentón (dulce o picante según guste)
-Pimienta
-Aceite
-Sal
-Unas gotas de tabasco (opcional)


PREPARACIÓN:
Empezamos pelando la calabaza y limpiándola de semillas y hebras, una vez limpia la vamos troceando haciendo daditos (cuanto más pequeños más rápido se hará). En una sartén añadimos un chorreón de aceite, no mucho, lo justo para manchar todo el suelo y agregamos la calabaza, salpimentamos y lo dejamos a fuego medio, removiendo de vez en cuando, hasta que la calabaza se vaya desmenuzando.

Mientras tanto, vamos a preparar el aliño, pelamos los dientes de ajo y lo hacemos trocitos pequeños, lo añadimos al mortero junto con el vinagre, orégano, comino, pimentón y si se desea un poco de tabasco para darle un toque picante y majamos todo bien en el mortero hasta que se entremezclen bien los sabores.

Cuando la calabaza esté completamente desmenuzada, hacemos un hueco en el centro de la sartén y añadimos el aliño, mezclándolo poco a poco con la calabaza, dejamos unos minutos más sin dejar de remover que se vaya haciendo a fuego lento.

Por último batimos bien los dos huevos y los esparcimos por encima y continuamos mezclando, hasta que el huevo esté hecho. Sale para chuparse los dedos.

dilluns, 25 d’octubre del 2010

RECEPTA DE TARDOR

VEDELLA FARCIDA AMB CASTANYES

Ingredients

- 800 g de llata de vedella (tall pla)
- 200 g de cansalada virada  
- 300 g de castanyes                    
- 100 g de nous
- 500 g de cebetes petites          
- 1 got de brou de carn
- 1 got de vi ranci                          
- 2 grans d'all
- 1 cullerada de Maizena                
- Llorer
- Farigola                                      
- Julivert
- Llavors de fonoll                          
- Oli d'oliva
- Sal                                                
- Pebre

Elaboració

Pelar les castanyes i posar-les a bullir, després d'entallar-les, en aigua per poder-ne retirar les pells (si cal, com en el cas del pastís, en dues bullides).
Aplanar la carn, salpebrar-la i repartir-hi pel damunt, regularment, una picada d'all i julivert, la cansalada tallada a tires i les castanyes trossejades de forma més o menys regular i a trossos no massa grans.
Enrotllar la carn i lligar-la amb fil de cuina sense prémer-la massa.
En una cassola on haurem escalfat oli, daurar el tall rodó resultant per tots els costats. Incorporar-hi les herbes aromàtiques (llorer, farigola i julivert) degudament lligades i el vi i el brou. Disposar al voltant les cebetes pelades, tapar l'atuell i posar-lo a coure al forn, prèviament escalfat a 180º, durant una hora més aviat escassa. Quan faltin 5 minuts per acabar la cocció, incorporar-hi les nous i les llavors de fonoll (si ens hi agrada el gust, és clar).
Passat el temps de cocció, colar el suc que hagi quedat i espessir-lo, en calent, amb la cullerada de Maizena desfeta en una mica de brou.
Servir el tall, deslligat i tallat, acompanyat de les cebes i les nous i regat amb la salsa.

dijous, 14 d’octubre del 2010

A TOTES LES INFORMÀTIQUES I PERQUÈ NO, A TOTS ELS INFORMÀTICS

Conversaciones reales registradas entre un Servicio de Asistencia Técnica y usuarias de equipos informáticos.  


Caso 1
 
Técnico de Servicio:
 ¿Qué ordenador tiene usted? 
Usuaria:
 Uno color blanco con ribetes grises... 
Técnico de Servicio:
  (Silencio)...

Caso 2
 
Usuaria:
 ¡Hola!. No puedo sacar el cd del reproductor. 
Técnico de Servicio:
 ¿Ha intentado apretar el botón? 
Usuaria:
 Sí, claro, está como pegado... 
Técnico de Servicio:
 Eso no suena bien, tomaré nota. 
Usuaria:
 No... Espera... No había metido el cd... está todavía en la mesa..., gracias. 

Caso 3
 
Técnico de Servicio:
 Haga clic sobre el ícono de 'Mi PC', a la izquierda de la pantalla. 
Usuaria:
 ¿Su izquierda o mi izquierda ? 

Caso 4
 
Técnico de Servicio:
 Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle? 
Usuaria:
 Hola, no puedo imprimir. 
Técnico de Servicio:
 Por favor dé clic en 'inicio' y... 
Usuaria:
 Escuche, no empiece con tecnicismos, no soy experta en ordenadores. ¡Coño! 

Caso 5
 
Usuaria:
 Hola, buenas tardes. Mire, no puedo imprimir, cada vez que lo intento dice 'No se encuentra impresora'.  ¡¡¡¡¡He cogido incluso la impresora, la he colocado frente al monitor pero el ordenador todavía dice que no la puede encontrar!!!!!

Caso 6
 
Usuaria:
 Tengo problemas para imprimir en color rojo. 
Técnico de Servicio:
 ¿Tiene una impresora a color? 
Usuaria:
 No, la mía es blanca solo... 

Caso 7
 
Técnico de Servicio:
 ¿Qué ve en su monitor ahora mismo? 
Usuaria:
 Un osito de peluche que mi novio me compró en Barcelona...

Caso 8
 
Técnico de Servicio:
 Ahora, pulse F8...
Usuaria:
 No funciona. 
Técnico de Servicio: 
¿Lo ha hecho correctamente? 
Usuaria: 
 Sí, he presionado ocho veces la letra F...

Caso 9
 
Usuaria:
 Mi teclado no quiere funcionar. 
Técnico de Servicio:
 ¿Está segura de que está conectado? 
Usuaria:
 No lo sé. No alcanzo la parte de atrás. 
Técnico de Servicio:
 Coja el teclado y dé diez pasos hacia atrás. 
Usuaria:
 Vale
Técnico de Servicio:
 ¿El teclado sigue con usted? 
Usuaria: 
Sí 
Técnico de Servicio:
 Eso significa que el teclado no está conectado ¿Hay  algún otro teclado? 
Usuaria:
 Sí, hay otro aquí. Huy,.... ¡¡¡Este sí funciona!!! 

Caso 10
 
Técnico de Servicio:
 Tu password es 'a' minúscula de andamio, V mayúscula de Víctor, el número 7... 
Usuaria: 
¿7 en mayúscula o minúscula? 

Caso 11
 
Usuaria:
 No puedo conectarme a Internet, aparece error de clave. 
Técnico de Servicio:
 ¿Está segura de que está utilizando el password correcto? 
Usuaria:
 Sí, estoy segura, ví a mi marido escribirlo. 
Técnico de Servicio:
 ¿Me puede decir cuál era el password? 
Usuaria:
 5 asteriscos. 

Caso 12
 
Usuaria:
 Tengo un grave problema. Un amigo me puso un protector de pantalla, pero cada vez que muevo el ratón el protector desaparece... 

Caso 13
 
Usuaria:
 No logro encontrar el icono para abrir el Word. 
Técnico de Servicio:
 Mire en el escritorio. ¿Qué ve ahí? 
Usuaria:
 Muchos papeles y mi bolso...